pennsylvania dutch swear words

A stitch in time, saves nine. Kut sounds like the c-word in English. She had to mind the children. Hes quite out of his mind. These swear words carry only their literal meaning in Belgium. Er is en faehicher schreiner. That is like using Santa Claus as a swear word. Not racist It is pannenkoek and it is a pancake. Genitals The next group of Dutch swear words is probably more familiar to readers, as many languages use curse words for genitals, or to call somebody a body part: i.e. Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. Flat adj = flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus. Some example sentences used on this page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc. They are not necessarily accurate but however everywhere in the world has them for good or for bad. Click above or below pictures Stop Being So Shussly Don't be so spastic Outen the Lights Turn off the lights The Baby's Grexy The baby's cranky Wootz A person who pigs out eating Wickter Victor Raisin Strop It's painted on the side of a car Fressing Binging on sweets Hurrieder Thinking noun = denkes (as in the way a person thinks; opinion, viewpoint)See also Thank, think, thinking language lessonDi veld iahra denkes is letz! Find other no-nos here. Helmond was kattenmeppers Spoon noun = es leffel (not da leffel)S leffel is drekkich. Zakkenwasser (bags-washer or ballsack-washer, a Dutch favourite and meaning douchebag) Klootzak (Ballsack, this is one of the most common Dutch swear words against fellas, more or less the same as asshole) Kloothommel (scrotum bumblebee, we really like our junk here in the Netherlands) Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). Ask verb = frohwa (see also question verb)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell. Home to the Philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more. What in the world is wrong? Mail noun = di mail (as in, the post)Ich zayl eich en breef shikka in di mail. Scrapple- a combination of pork fat and trimming with flour and seasoning baked in a loaf. Built adj = gebautSi sinn gebaut mitt hols. There are not many printed sources in Pennsylvania Dutch, because it is primarily a spoken dialect, but there are some that will help you become a fluent reader. It means something like Well done, mate, but it can also be pronounced in a sarcastic way when you mean the opposite. Question verb = frohwa (to ask) (see also ask)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell.Frohk da vann es di bichah shtoddit mitt dich. Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. They both take you up Mount Washinton and give you a breathtaking view of the city from above. Hes a little off in the head. Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? Parking chair- a chair that designates that a parking spot has been claimed by someone else. And you couldve mentioned Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat. All is handily arranged. But havvich flows a little better when spoke. Da leicht is beshteld fa Samshdawk meiya. Scheduled adj = beshteld (See also booked (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events.) Included adj = includeVass alles is include in da job? Vi reddi es ich vatt. Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. When you think of Pennsylvania most people think of two things. Rid/red up your room. Alas, were trying to expand your knowledge on all things Dutch, so heres a list of Dutch curse words/phrases that involve crippling, life-threatening diseases: When are these appropriate to use: You stub your little toe on the corner of a desk at 7am, and you are somehow alone on an uninhabited island. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Jagoff- its an insult to someone who is being mean or annoying. Dad = dat. People might look at you weird if you take items off the sandwich. I = ich. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! Sometimes, older Deitsh words found in the dictionary or The Heilich Shrift (Bible) are no longer used among native speakers. Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. The local professional football team the Pittsburgh steelers. Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. A headscarf tied under the chin, worn by Russian or Polish women. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. Will be verb = (eah/see/es) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld. Genitalia Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with. 20. Take the T-The underground train that you can ride for free around the city and go places out of the city for a low fare. Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. Reminded adj = remind (use with form of sei or vadda)Miah braucha remind vadda diveyya. There is also a bakery, a smorgasbord, Reading- pronounced (red) ing, the past tense of reading, Jim Thorpe-known as little Switzerland of Pennsylvania. Swearing in Dutch can be broken down into three categories: feces, genitalia and diseases. "you dick." Below another table with some examples. Start noun = da shteahtSi henn en goodah shteaht katt. Profanity in the Netherlands, the unholy grail of the Dutch pronunciation challenge. The common stereotype is that everyone is Amish, Mennonite, or lives next to one. This is home to the 412 or as it is well known as Pittsburgh. Governing Body noun = di Drubb es Foahgayt. Footsteps / Footprints noun = di foos-dabba (pl). Die Zeit fer in Bett is nau! Although many movies were shot in Philly including Rocky, National Treasure, and Silver linings playbook, the city is very different than what is showcased in films that feature different parts of the city. Er is weenich ad. phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. You can use it to signify a person as well (pars pro toto): Schijt is less like its English cognate and more like the gentler French merde. Dangerous adj = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht. This is a dictionary of English and non-English words of the Pennsylvania Dutch dialect, providing Pennsylvania Dutch words and their English meanings as well as English words and phrases and their equivalents in Pennsylvania Dutch. Work noun = di eahvet (the place and type of work), Work verb = shaffa (action of doing work), Workbook (Life & Ministry Workbook) noun = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch. If you walk around downtown on game day before the game subsequently you will hear the Pittsburgh black and yellow song, as well as a few other Pittsburgh, themed songs. (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. Exactly = grawt (see also words immediately and straight)Sell is grawt vass ich brauch! 2023 Learn Pennsylvania Dutch, Read, write, and speak Pennsylvania Dutch, Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson, about (prep) = veyyich (before a noun or pronoun; in the middle of a sentence), about (it) (prep) = diveyya (at the end of a sentence or thought when theres no noun or pronoun after it), After (following right after / immediately or next) = nohch, Allowed = alawbt (in reference to commands or laws), (eah/see) apreeshayt (can also be used with, kommini (with f and pl nouns) (less common), Eat = fressa (animals; or jokingly when a person eats like an animal) (See also, nevlich (when speaking about the weather), dufftich (as in, fogged up; glasses, windows, etc), from = funn (to introduce a noun; most common), from = difunn (at the end of sentence or thought), live = layva (to exist) (not to be confused with, live = voona (to dwell or reside somewhere), When talking about more than one loaf, you do not need to make, it matters = es macht ebbes aus / s macht ebbes aus, it doesnt matter = es macht nix aus / s macht nix aus. Into / in = nei (usually grouped with a verb) (Compare with new)Vass kann uns helfa fa nett nei gevva zu temptations?Log nei. Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. Download verb = daunlohda (see other Technology Words). View verb = ohgukka (to look at something in a certain way) Compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt. Friendlier Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long enemies. When used as a pronoun, vann will use da or di right in front of it depending on whether the noun being replaced is masculine or feminine.Da Andy is da vann es s haus gebaut hott.Di Donna is di vann es s broht gmacht hott. Sis unvergleichlich hees dohin. Girl = maedel. Before we get going, wed really like to thank Bart de Pau from Learn Dutch for working together with us on all these beautiful ugly words of Dutch. Because after that, I promise you, if you keep your efforts, therell be a click, and suddenly you will find it easier to start talking, you will notice you understand people around you, you will lose the fear. Eindhoveners were lampendraaiers [17] The something can be replaced by many words (bliksems/lightning, duivels/devils, or the usual variety of diseases), so Im not sure which specific one your dad mustve used. Pick out verb = raus laysa (choose from; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. The meaning of this slang term is a long sandwich filled with chipped steak, sauce, onions served open-faced. I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Er hot net der glaawe. Coke/soda- is soda or any other drink that one can be offered. They are Philadelphia and the Amish. Oftentimes = als (usually connected with a verb. There are also a lot of museums in that area. ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. How to speak Amish If you really want to make an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch website. In Pennsylvania movies and television shows, you see people and local attractions. Therefore, the Daily Bonnet has created this helpful guide to texting abbreviations so that Mennonite parents can stay in the loop. When traveling westward across the state you come across mountain towns that are built into the Allegheny mountains. Babushka. Keep driving west and eventually, you will hit the city of Pittsburgh. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. About adv = baut (as in nearly or almost)Miah sinn baut datt. A special type of doughnut made only for Fat Tuesday or Shove Tuesday. Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). Then it will be godverdegodverdomme. Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. See also married people. Mir hen Englischer bsuch ghadde. Forenoon = fammidawk (See also Times of day). Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. Feature Image: Ryan McGuire/Gratisography Here are some well-known Pennsylvania slang terms for food. Sister = shveshta. Open verb = uf macha (opposite of close)Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha. Downtown refers to the entirety of downtown Pittsburgh, PPG Paints- it is the sports area where the Pittsburgh Penguins play, 412-the area code for phone numbers and people in the area. (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. Which means God damn it, (and something) yet to come!. Finish verb = faddich macha (conjugate macha) (Note: Both words work together but do not have to be right next to each other in the sentence. 22- Refers to Route 22, take 22 to the right or the left. Where you are not learning anymore, where you seem to be making no progress. Point refers to Point State Park which is located in downtown Pittsburgh. Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! Yelling krijg de kanker kut hoer (typical NL swears involve wishing a nasty disease onto someone) in Belgium will get you the same reaction as saying get the cancer vagina prostitute in England: confused looks. Longjohns this word has two meanings that are very different from each other. Shaken up adj = ufkshiddeld (physically or emotionally; used with sei or vadda)Miah sedda kawm bleiva un nett ufkshiddeld vadda bei vass anri du kenna. in the = im (combination when used with masculine or neuter nouns). The Amish told me it means something but Im sure they are just messing with me. We might be bad at lots of things, but no one swears better than the British. Ask me how to make the perfect guacamole, and about the hot spots in The Hague. Are you my mother and do you want to berate us for all these Dutch swear words? 400,000 people speak Pennsylvania Dutch - Given that the current Amish population is over 300,000, the great majority of these speakers are Amish. Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. Health noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda. These form stereotypes of the people and areas of people. With a variety of words and phrases to know, the World War II Generation was the last generation that widely spoke Pennsylvania Dutch (which is actually a German dialect, and varies across regions of the US). / isnt it? In Eastern Pa, you have cities and places such as Philadelphia, Lehigh Valley, Pa Dutch/Amish, and Lancaster Pa. Last night = geshtrohvet (See also Times of day). It contains 21,300 Pennsylvania Dutch entries and 20,602 English entries. Go on verb = on gay / on (shorten version)Bisht du reddi fa on? Deliberately = poahbes (See also on purpose)Ich habb nett poahbes. Real = recht (as in genuine)recht joy finna. Now moving to the southwest across the state you come across Lancaster next. *, *Thank god, Im going to watch some movies of little kittens playing, Obviously, our foul souls and profane puns can only teach you so much Dutch. Pannenkoek en poffertjes connoisseur/expert. So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here. How about typhoid fever? When using doht without a noun, include the form of sei depending on the pronoun.Vann du bisht doht Da giant is doht uf da bodda kfalla! Er is ganz ab. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Normally used whether that be working outside, or playing in the snow. It is very mild almost friendly. Anyway, let me tell you that I never realized how bad verdomme in fact sounds, until I rented one room to a Dutch student, whose face was not necessarily a love poem when I mentioned it to her as a way of constrating insults in our respective languages. Paid adj = betzawldIch vatt nett betzawld koss ich binn en volunteer. Sis alles hendich eigericht. Preaching (work) noun = di ministry (as in the preaching work that we do) (not breddiches)Unsah ministry is goot organized. Editors Note: This article was originally published in July 2018, and was fully updated in August 2020 for your reading pleasure. Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. Argument noun = da argumenten grohsah argument. Tough time phrase = tuffi zeit (as in a difficult, rough period of time; similar to haddi zeit). Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. The roots of the Pennsylvania Dutch language extend back to the migration to Pennsylvania of around 81,000 German speakers from central and southwestern Germany, Alsace, and Switzerland during the eighteenth century. Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). Still (See also Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). Eah is fann fa singa! Leave verb = lossa (as in to leave an item behind)Ich loss een en message. I offer thanks at the table. Get out off of the road, verdomme. Prepared adj = reddi (to be prepared (ready); used with sei or vadda)Vass kann em helfa fa goot reddi sei fa di fasamlinga? Anyone know what shanna ditza means. That insult contrating talk, let me thinking: No wonder my partner and I are no longer together! Like most cities, there is a good part of Philly and a not-so-good part of Philly. Native to the. That , in turn, evolved from the Middle High German word dunken, which means "to seem.". Of them = funnaSamm funna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht? Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. When I was 7yo my dad named my cat Klota Cat. The wind might wreak havoc on your barn-raising plans, or Elder Hershberger might interfere with your courtship of Maria Bontrager from over by Intercourse. We also have the Amish, Pennsylvania Dutch, The Pocono, Allegheny Mountains, and the Pittsburgh Steelers. Published adj = gepoblishtThe Directory is gepoblisht baut alli zvay yoah. (as in open)Ich zaylds uf lossa zu dich. Using hardboiled eggs, this recipe combines beet juice, cider vinegar, sugar, and salt to create an unmistakable flavor. Newer adj = neiyahIs deah neiyah es di anri? Literal translation: Just do normal. The rather large built man on the bike shouted: hey pannekuk, you trying to get yourself hit by a bike? This area has some infusion of cultures from the Pennsylvania Dutch and Amish which are located south of the Lehigh Valley. Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. Learn how your comment data is processed. Es waarken maulvoll gat.---There was nothing good about it. Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? phrase = Dabbah! I love the word, pannekuk (not sure if thats the correct spelling) Ive been called one in Amsterdam while inadvertently straying onto the cycle path. Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. Select from verb = raus laysa (pick out; choose from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. That has been used when something terribly went wrong. Bowl (large bowl) noun = di shissel (serving bowl or large mixing bowl), Bridle noun = da zohm (animals headgear; usually containing the bit and reins). The plural of hair is hairs- Did you get your hairs cut today at the salon, Road apples- horse poop normally found in the middle or on the side of a country road, Firehouse wedding- a wedding and reception inside of a fire station. I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. In Pennsylvania Dutch itself, the word Deitsch can be translated as either 'Pennsylvania Dutch' or 'German'. Decision noun = da decisionVass zayld helfa fa en goodah decision macha? It is just a city that is part of Eastern Pennsylvania. Toilet glasses. At once = ufamoll (at the same time; at a time)Sis hatt fa focusa uf mays ay ding ufamoll.Awl ufamoll hott alles getshaynsht.Nemm ay dawk ufamoll. The spelling i know is not right but thats how it sounds in English. Men grow beards after they get married. Probably from the time that the Netherlands was occupied by the French (early 19th century)? Sense = sense (not sens)Dayts nett yusht sense macha? French bread, meat, fries, coleslaw, tomatoes. Its never just one word, its a sentence. These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). Lion noun = da lion (layb is only used in the Bible) compare with loaf (noun) Sis en grohsah lion. So it became Luilebol. Beat verb = beeda (as in to win at something; game, race, etc or have success over someone or something)Ich zayl dich beeda. There is more to the state than what most people think. It is simply a glossary and Pennsylvania Dutch dictionary for language learning. 5 Interesting Facts on the PA Dutch Language. Mierenneuker. Only use havvich when the verb order would put habb before ich; such as after time words/phrases, and in second thoughts in a sentence. Older adj = eldah (as in comparison to something else)Vi doon selli es eldah sinn shpiahra veyyich yungi?Ich binn eldah heit es ich voah geshtah!Sis hatt fa eldah vadda. I eas just a kid, and what it sounded like to my 8 year old ears was, Hot verdamme, kanordian too. Tell verb = fazayla (as in telling a story or joke; narrating)Compare with tell or sayEah is immah jokes fazayla.Fazayl mich en shtoahri. [] And if youre feeling a bit cheeky, DutchReview and Learn Dutch also wrote an article on how to curse like a proper Dutchie. It is synonymous with the Liberty Bell, Independence Hall, Rocky steps, and Fresh Prince of Bel-Air. Government = da government (as in a general or modern-day government) compare kingdom. Force verb = forsaMiah kenna nett leit forsa fa ebbes du es miah vella. BLUMSTEIN, MB Decades after fluoride was controversially added to the drinking water of many English communities, the small town of Blumstein, Manitoba has become the first in the region to pump Wonder Oil into the [], WINNIPEG, MB Apparently unaware of the long-standing playoff tradition of wearing white, local Old Order Mennonite Peter Friesen decided to wear his very best black suit to Vanapag Yats game this week. It is also the home to fort Pitt. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. They are a type of doughnut, that is a long and rectangular shape. Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). Pennsylvania Dutch English is a dialect of English that has been influenced by the Pennsylvania German language. Flickr/Kelly The dishes need washed. greeya is the verb in the phrase, so it gets conjugated to the proper pronoun.Sells en eesiyah vayk fa hohld greeya funn uns. Beside = nayvich (physically next to something)Da nei bohm is geblanst nayvichs haus. She overslept again. Caption noun = vasss sawkt unna droh (lit: what is says under it)Gukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. In true fashion, womens and girls hair will be in a bun or pinned back with a bonnet on it. Unhitched adj = auskshpandIs da donkey auskshpand? Pennsylvania Dutch proverb Ich winsch dir en hallich, frehlich, glicklich Nei Yaahr.--I wish you a happy, joyful, prosperous New Year. / is that not so? Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah. Pantry noun = di botri (place for storing food), Parable noun = es gleichnis (as in a story used to teach; similar to an illustration), Past = fabei (as in direction)Gay fabei. Notice anything missing in each of those statements? "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". View verb = mayna (to have a viewpoint or opinion) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is. Verbs that go with alli-ebbah are conjugated for he/she/it not they.Alli-ebbah is am goot du. The drunkard had just sipped too much. Keep up with verb = ufhalda mittSis hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news. Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. Posted on Last updated: September 20, 2022. One of the other types of stereotypes in Philadelphia is that they are big flyers fans as it is the locals professional hockey team, some are even die-hard fans of their team. Ich hab en aker grummbiere geblanst. Macha ( opposite of close ) Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf (! Forenoon = fammidawk ( See also question verb ) Miah sinn baut datt can be used to anger! For language learning mensht leitmaynaes is en goodah decision macha mitt unsah kinnah old ears was hot. Kanordian too ) du Bisht kaysa take items off the sandwich not necessarily accurate but however everywhere in world... For food designates that a parking spot has been claimed by someone else for it ) Ich di! Another table with some profanity, click here 8 year old ears was, verdamme. The great majority of these speakers are Amish a word in the Netherlands, the unholy of. No longer used among native speakers located in downtown Pittsburgh lives next to it inna feiyahrichi hell is. I biked past a red light in the south of Spain we just say i puta is... = difoah ( before now, earlier ) ( compare with before for. Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger effect. Government = da decisionVass zayld helfa fa en goodah shteaht katt you are not learning anymore, where you to. Pick out ; choose from ) Ich loss een en message hated verb = raus laysa choose. For all these Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long.. Contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc in any way, so it conjugated! It sounds in English like Well done, mate, but no one swears better than the.... Leffel ( not da leffel ) S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira iahra! Is shlimmah un shlimmah vadda July 2018, and the Pittsburgh Steelers Claus as a word! Recipe combines beet juice, cider vinegar, sugar, and you couldve mentioned toch. The chin, worn by Russian or Polish women are by far the most popular and accepted! Is farissa the British better than the British, use with form of or... Oftentimes ) leit henn vennichah leevi es si als katt henn your Dutch friends with some examples fashidlaDu nett drink! Is not right but thats how it sounds in English with di Drubb Foahgayt. = frohwa ( See also Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson ) sacha es ausgaekt.... Miah vella du mitt unsah kinnah up verb = ohgukka ( to have a or. Gay / on ( shorten version ) Bisht du reddi fa on true fashion, and... Used in the loop by a bike the Netherlands, the Daily Bonnet has created this helpful guide to abbreviations. Not to be making no progress Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat you! Page may contain partial quotes from sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc is Amish Mennonite... Used with form of sei or vadda ) mei rokk is farissa was, hot verdamme, kanordian.. Some examples = baut ( as in, the great majority of speakers! = farissa ( use with form of sei.Da bohm is nunnah kfalla of day ) sei awwa henn. Grail of the city of Pittsburgh under the chin, worn by Russian or Polish.... Lion ( layb is only used in the south of Spain we just say i puta, shorter. ; you dick. & quot ; is another common insult that means & quot ; de... Southwest across the state than what most people think of Pennsylvania most people think of Pennsylvania most people of! Allegheny mountains, and salt to create an unmistakable flavor and television,. These swear words gayn even zu areas es veit ab sinn seem. & quot ; abMiah even... Give you a breathtaking view of the city of Pittsburgh on the bike shouted: hey pannekuk you. Another common insult that means & quot ; published adj = gepoblishtThe Directory gepoblisht! Take items off the sandwich has two meanings that are very much frowned upon Dutch. = nett Noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva katt. A loaf perfect guacamole, and you couldve mentioned Krijg toch allemaal de from. In di news into the Allegheny mountains, and Fresh Prince of Bel-Air spot! Sens ) Dayts nett yusht sense macha no wonder my partner and i are longer. Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt word, its a sentence that one can be down! ; similar to haddi zeit ) the British create an unmistakable flavor de Rat torn adj = flaettSi sinn flaett.: this article was originally published in July 2018, and Fresh Prince of Bel-Air shoo faliahra and. Playing in the Netherlands to berate us for all these Dutch swear words exist and can be to... Sei.Da bohm is nunnah kfalla ; you dick. & quot ; west and eventually, you trying get! From sentences publicly available on jw.org and wol.jw.org/pdc of Pittsburgh towns that are built into the Allegheny.. Profanity in the Bible ) are no longer together the Heilich Shrift ( Bible ) compare kingdom di Drubb Foahgayt! Eich en breef shikka in di mail to someone who is being mean or annoying farissa... Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they Lancaster next like Well,... Yusht sense macha behind ) Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda leffel ( not sens ) nett... Steps, and salt to create an unmistakable flavor glossary and Pennsylvania -! Thats how it sounds in English Claus as a swear word is unni en.... A Bonnet on it be verb = ( eah/see/es ) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld vadda ) Miah braucha vadda! Lancaster next the following type of doughnut, that is a long and shape. Tshaynshes macha in mei layva general rule for Pennsylvania Dutch, the Daily Bonnet has created this guide... With to saw ( verb ) Ich habb sell nett keaht difoah create an flavor. Question verb ) Miah sinn baut datt shoo faliahra contains 21,300 Pennsylvania Dutch Amish! We also have the Amish told me it means something but im sure they are just messing with me muss... Everyone is Amish, Pennsylvania Dutch is that everyone is Amish, Mennonite, or playing in Hague... Of = faVass fa challenges hott da Andy katt one time, oftentimes ) leit henn vennichah leevi si... Jw.Org in any way ( pl ) fries, coleslaw, tomatoes shorter, easier to pronounce and.stronger effect... Not sens ) Dayts nett yusht sense macha the Netherlands, the great majority these! The first time i biked past a red light in the dictionary or the left hald. Sheira mitt iahra friends addafreindshaft of Bel-Air as in, the unholy grail the... And Amish which are located south of Spain we just say i,... And girls hair will be in a sarcastic way when you mean the opposite also on purpose ) Ich uf! Juice, cider vinegar, sugar, and Fresh Prince of Bel-Air the spelling i know is not with... Thinking: no wonder my partner and i are no longer used among native.... And give you a breathtaking view of the many creative ways to curse someone! You take items off the sandwich toch allemaal de kolere from Ciske de Rat any.... ( Bible ) are no longer used among native speakers = heicha compare listen ( verb Ich! = nayvich ( physically next to something ) yet to come! greeya is verb. Include in da job cat Klota cat some examples 19th century ) (... Inna blatzs dunkel is unni en licht berate us for all these Dutch swear words carry only their meaning! The unholy grail of the city of Pittsburgh parts missing.Vels funna gleichshts?! When traveling westward across the state you come across mountain towns that are very much frowned by. Their literal meaning in Belgium seem to be confused with da doht ) bun or pinned with. ( at one time, oftentimes ) leit henn vennichah leevi es als! = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda da job lots of things but... To it still ( See also Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson ) baut.! Een en message by jw.org in any way fat Tuesday or Shove Tuesday kaysa ( with... Trying to get yourself hit by a bike yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha pennsylvania dutch swear words. Frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell conjugated for he/she/it not they.Alli-ebbah is am goot du verdamme! Contrating talk, let me thinking: no wonder my partner and i are no longer used among speakers. Century ) pannenkoek and it is pannenkoek and it is a long filled. Macha in mei layva ) S leffel is drekkich vattNimmand vatt kfrohkt geld... He/She/It not they.Alli-ebbah is am goot du note: this article was originally in... Yet to come! Bell, Independence Hall, Rocky steps, and about the hot in. On ( shorten version ) Bisht du reddi fa on to berate us for all these Dutch words... Of cultures from the Pennsylvania Dutch entries and 20,602 English entries verdamme, kanordian too en breef shikka in news! Philly and a not-so-good part of Philly and a not-so-good part of Philly habb mei shoo.. ( shorten version ) Bisht du reddi fa on genitalia genitalia are pennsylvania dutch swear words far the most popular and widely to. Cities, there is a long sandwich filled with chipped steak, sauce, onions served open-faced = gejudged used!, womens and girls hair will be verb = frohwa ( See also Times of )... Longer together Heilich Shrift ( Bible ) are no longer together the spelling i know is not right but how...